O REGISTRO DE PARTICIPANTES
O registo de participantes estará aberto no dia 22 de setembro entre as 09.00h e as 09.30h na sala da abertura oficial do Colóquio. Na última hora, tivemos que fazer uma mudança: a sessão de abertura, assim como todas as sessões restantes, decorrerá no Palácio Oettingen (Josefská 6, Praha 1, primeiro andar).
A taxa de inscrição de 40€ ou 1 000 coroas checas cobrirá duas refeições, um bilhete de transporte público de três dias e um ingresso ao concerto da Camões House Band na noite de 22 de setembro. A taxa de inscrição dos doutorandos é de 20€ (500 coroas checas). É possível pagar no ato de registo ou por transferência bancária. Preferimos o pagamento em coroas checas.
Beneficiary:
IBAN: CZ96 0100 0000 0000 8563 1011
Name: Univerzita Karlova – Filozoficka fakulta
Street: namesti Jana Palacha 2
Town, postcode: Praha, 116 38
Country: Czech Republic
Beneficiary’s bank:
SWIFT code/BIC: KOMBCZPPXXX
Name: Komercni Banka
Street: Celetna 567/30
Town: Praha
Country: Czech Republic
Reference for the payment: 850 433 + nome completo do participante
90 anos do ensino de língua
60 anos da filologia portuguesa
segunda circular
Estimados Colegas,
todas as informações importantes sobre o Colóquio estão disponíveis e postas em dia na página seguinte: https://sites.ff.cuni.cz/coloquiopraga2017/.
Os alunos do Departamento de Estudos Luso-Brasileiros estão disponíveis para ajudar com transporte, especialmente àqueles cuja primeira experiência de Praga seja o aeroporto. Em caso de imprevistos, é favor avisarem Milan Tichý, nosso coordenador de voluntários: (+420) 608 973 423.
Queríamos também pedir-lhes o favor de nos informarem quanto antes sobre pedidos especiais no que diz respeito à alimentação (dietas, alergias etc.).
O nosso Colóquio, cujas sessões terão lugar nos dias 22 e 23 de setembro, começará já na noite de dia 21 com uma receção de boas-vindas na Embaixada de Portugal em Praga (V Tišině 782/2). O ponto de encontro para quem preferir ir acompanhado será no vestíbulo da estação de metrô Hradčanská (linha A = verde), às 18.40h.
Como podem conferir no programa em anexo, o registo de participantes estará aberto no dia 22 de setembro entre as 09.00h e as 09.30h na sala da abertura oficial do Colóquio. Na última hora, tivemos que fazer uma mudança: a sessão de abertura, assim como todas as sessões restantes, decorrerá no Palácio Oettingen (Josefská 6, Praha 1, primeiro andar).
A taxa de inscrição de 40€ ou 1 000 coroas checas cobrirá duas refeições, um bilhete de transporte público de três dias e um ingresso ao concerto da Camões House Band na noite de 22 de setembro. A taxa de inscrição dos doutorandos é de 20€ (500 coroas checas). É possível pagar no ato de registo ou por transferência bancária. Preferimos o pagamento em coroas checas.
Beneficiary:
IBAN: CZ96 0100 0000 0000 8563 1011
Name: Univerzita Karlova – Filozoficka fakulta
Street: namesti Jana Palacha 2
Town, postcode: Praha, 116 38
Country: Czech Republic
Beneficiary’s bank:
SWIFT code/BIC: KOMBCZPPXXX
Name: Komercni Banka
Street: Celetna 567/30
Town: Praha
Country: Czech Republic
Reference for the payment: 850 433 + nome completo do participante
Todos os participantes estão convidados para o concerto da Camões House Band, um grupo checo de música dos países da CPLP, que se realizará no dia 22 de setembro as 19.00h na sala “Studentský klub” na rua Celetná 20, Praha 1. A entrada é gratuita.
Depois, todos os que desejarem permanecer por mais um dia terão à disposição uma visita guiada pela cidade no domingo (24 de setembro). Esta será feita em língua portuguesa e decorrerá nos pontos históricos do Castelo de Praga, Catedral de S. Vito, Igreja de S. Jorge, Ruela do Ouro (bairro dos alquimistas de Rudolfo II), rua Nerudová, Menino Jesus de Praga e Ponte de Carlos. Será a pé e o percurso é simples, sempre em sentido descendente, do Castelo para o rio.
No dia 25 de setembro as nossas colegas Viviana Bosi (Universidade de São Paulo) e Rosa Maria Martelo (Universidade do Porto) conduzirão um workshop subordinado ao tema «Poesia contemporânea em Portugal e no Brasil». O workshop terá lugar no palácio Oettingen, rua Josefská 6, Praha 1. A sessão da manhã decorrerá das 9.00h às 12.00h e a de tarde das 13.30h às 16.30h.
No mesmo dia realizar-se-á a apresentação do livro A família Silva Tarouca e a sua influência na cultura checa da autoria do Prof. Pavel Štěpánek. O acontecimento terá lugar às 18.00h no palácio Průhonice, perto de Praga. O transporte dos participantes está assegurado mas, para o organizarmos, solicitamos que os interessados se inscrevam no momento do registo. No final da cerimónia, os presentes estão convidados para uma taça de espumante português, oferecida pela Embaixada de Portugal e pelo instituto Camões.
No dia 26 de setembro os participantes do Colóquio terão a possibilidade singular de seguir um Minicurso de tupi antigo, ministrado por Eduardo Almeida Navarro (Universidade de São Paulo), único professor titular de tupinologia no mundo! O curso realizar-se-á no palácio Oettingen, rua Josefská 6, Praha 1. A sessão da manhã decorrerá das 9.00h às 12.00h e a da tarde das 13.30h às 16.30h.
O colóquio resultará numa publicação “peer reviewed” que sairá sob a chancela da editora universitária, consistindo na coleção das comunicações proferidas durante os trabalhos. O prazo da entrega é 20 de outubro de 2017.