Centrum pro studium židovské literatury a holokaustu se zúčastnilo ve dnech 17. – 18. prosince 2015 workshopu o recepci literárních a uměleckých děl o holokaustu: THE RECEPTION OF LITERARY AND ARTISTIC WORKS ABOUT THE HOLOCAUST. Workshop uspořádala Univerzita Adama Mickiewicze v Poznani (Collegium Maius, Ul. Fredry 10, místnost 285, Institut Slavistiky – Filologie)
Program workshopu:
Wednesday, 16th December, 2015
Arrival of the participants
Thursday, 17th December, 2015
09.45 – 10.00
Welcoming
Morning Session (Moderation: Elisa-Maria Hiemer)
10.00 – 10.30
Jiří Holý (Praha): The Responses to and Convections of Radka Denemarková’s Novel Peníze od Hitlera (Money from Hitler)
10.30 – 11.00
Reinhard Ibler (Gießen): On the Problem of Reception in and of Josef Bor’s Novella Terezínské rekviem (1963)
11.00 – 11.30 Coffee Break
Morning Session II (Moderation: Reinhard Ibler)
11:30 – 12:00
Anja Golebiowski (Gießen): “Abandoned Secrets”. On the Question of Holocaust Narratives in Ukrainian Literature
12:00 – 12.30
Katharina Bauer (Gießen): Some Remarks on the Reception of Wilhelm Dichter’s Koń Pana Boga and Szkoła bezbożników in Public Discourse and Literary Science
12.30 – 13.00
Marta Škubalová (Praha): Das Trauma des Überlebens in Sebalds Austerlitz
13.00 – 14.30 Lunch break (restaurant W Bramie, Fredry Street 7)
Afternoon Session (Moderation: Štěpán Balík)
14.30 – 15.00
Bartłomiej Krupa (Warszawa): Ida Fink’s prose. Case of Peculiar Reception
15.30 – 16.00
Joanna Wolska (Poznań): Holocaust in the Reportage of Hanna Krall
17.00 – 18.00
Visiting Porta Posnania (Gdańska Street 2)
“Porta Posnania has been designed as an interactive and multimedia presentation of history and its interpretation. It is not a museum. There are no artifacts here. All artifacts and historical places are around us on the Cathedral Island. After learning about the Island’s history we can venture out to see the historical spots ourselves. Thanks to Porta Posnania multimedia and fun way to tell its story we will feel more connected to the heritage and to our roots.”
18.00 – 19.30
Walk through “Jewish Poznań” (with Barłomiej Krupa)
- 20.00 Dinner (Restaurant W Bramie, Fredry Street 7)
Friday, 18th December, 2015
Morning Session (Moderation: Anja Golebiowski)
10.00 – 10.30
Elisa-Maria Hiemer (Gießen): The Second World War in Polish Cinema. Recent Filmic Approaches and their Reception in Poland and Germany
10.30 – 11.00
Anna Skibska (Poznań): Walpurgis Night: A New Variation on the Theme of the Holocaust
11.00 – 11.30 Coffee Break
Morning Session II (Moderation: Jiří Holý)
11.30 – 12.00
Arkadiusz Morawiec (Łódź): The Holocausts
12.00 – 12.30
Štěpán Balík (Praha/České Budějovice): Post-War Czech Poetry about the Shoah and its Reception
12.30 – 13.00
Agata Firlej (Poznań): From Report to Mythus. Jiří Kolář’s Plays as Creative Transformation of the Shoah Testimonies
13.00 – 14.30 Lunch break
Afternoon Session (Moderation: Arkadiusz Morawiec)
14.30 – 15.00
Petr Jan Vinš (Praha): The Problem of the Post-War Yiddish Audience
15.00 – 15.30
Michael Kubacki (Gießen): “Singer from Hell”: Alexander Kulisiewicz, his Life, Music and the Reception in Poland and Germany
15.30 – 16.00
Urszula Kowalska (Poznań): “Prosthetic” Memory, “Aftersights” of Memory, Memory “Easy to Consume”… About Visual Remembering the Holocaust in the Contemporary Polish Culture
16.00 – 16.30 Coffee Break
16.30 Final Discussion
17.00
Meeting with Professor Rafał Witkowski from the Faculty of History: Fates of Poznanian Jews
Afterwards walk through Poznań (optional)
- 20.00 Dinner (Restaurant W Bramie, Fredry Street 7)
Saturday, 19th December
Departure of the participants
The workshop is financially supported by Dean of the Faculty of Polish and Classical Philology within Mobilita and DAAD programmes.
Organisation:
Zakład Języków i Literatur Zachodniosłowiańskich Instytutu Filologii Słowiańskiej UAM, www.slavic.amu.edu.pl
Contact: Agata Firlej, gfirlej@poczta.onet.pl, +48 696 396 993